Make your own free website on Tripod.com

اسماء اسفار الكتاب المقدس الستة والستون ومختصراتها

Standard Books Names

---------------------------

العهد القديم يحتوي على تسعة وثلاثون سفراً

Genesis = تكوين

Exodus = خروج

Leviticus = لاويين

Numbers = عدد

Deuteronomy = تثنية

Joshua = يشوع

Judges = قضاة

Ruth = راعوث

1 Samuel = 1 صموئيل

2 Samuel = 2 صموئيل

1 Kings = 1 ملوك

2 Kings = 2 ملوك

1 Chronicles = 1 اخبار

2 Chronicles = 2 اخبار

Ezra = عزرا

Nehemiah = نحميا

Esther = استير

Job = ايوب

Psalms = مزامير

Proverbs = امثال

Ecclesiastes = جامعة

Song of Solomon = نشيد الانشاد

Isaiah = اشعياء

Jeremiah = ارميا

Lamentations La = مراثي

Ezekiel = حزقيال

Daniel = دانيال

Hosea = هوشع

Joel = يوئيل

Amos = عاموس

Obadiah = عوبديا

Jonah = يونان

Micah = ميخا

Nahum = ناحوم

Habakkuk = حبقوق

Zephaniah = صفنيا

Haggai = حجي

Zechariah = زكريا

Malachi = ملاخي

ـــــــ

العهد الجديد يحتوي على سبعة وعشرون سفراً

Matthew = متى

Mark = مرقس

Luke = لوقا

John = يوحنا

Acts = اعمال

Romans = رومية

1 Corinthians = 1 كورنثوس

Corinthians 2 = 2 كورنثوس

Galatians = غلاطية

Ephesians = افسس

Philippians = فيلبي

Colossians = كولوسي

1 Thessalonians = 1 تسالونيكي

Thessalonians2 = 2 تسالونيكي

Timothy 1 = 1 تيموثاوس

Timothy 2 = 2 تيموثاوس

Titus = تيطس

Philemon = فليمون

Hebrews = عبرانيين

James = يعقوب

1 Peter = 1 بطرس

Peter 2 = 2 بطرس

John 1 = 1 يوحنا

John 2 = 2 يوحنا

John 3 = 3 يوحنا

Jude = يهوذا

Revelation = رؤيا

____________________________

Abbreviations Bible's Books Names / اختصار اسماء اسفار الكتاب المقدس

تك = GE خر = EX لا = LE عد = NU

تث = DE يش = JOS قض =JUD را = RU

1صم = 1SA 2صم = 2SA 1مل = 1KI 2مل = 2KI

1اخ = 1CH 2اخ = 2CH عز = EZR نح = NE

اس = ES اي = JOB مز = PS ام = PR

جا = EC نش = SO اش = ISA ار = JER

مرا = LA حز = EZE دا = DA هو = HO

يوئيل = JOE عا = AM عو = OB يون = JON

مي = MIC نا = NA حب = HAB صف = ZEP

حج = HAG زك = ZEC مل = MAL

مت = MT مر = MR لو = LU يو = JOH

اع = AC رو = RO 1كو = 1CO 2كو = 2CO

غل = GA اف = EPH في = PHP كو = COL

1تس = 1TH 2تس = 2TH 1تي = 1THI 2تي = 2THI

تي = TIT فيل = PHM عب = HEB يع = JAS

1بط = 1PE 2بط = 2PE 1يو = 1JO 2يو = 2JO

3يو = 3JO يه = JUDE رؤ = RE

 

 

إلى صفحة النعمة الرئيسية

إلى صفحة اسفار من الكتاب المقدس